Für Mannheim im Landtag

Muslime begehen heute eines der beiden höchsten islamischen Feste, das Opferfest. Sie kommen zusammen und erinnern sich an Abraham, der aus Ehrfurcht und Liebe zu Allah seinen eigenen Sohn Ismail opfern wollte.

Abraham ist ebenfalls der gemeinsame Stammvater von Juden, Muslimen und Christen. Aus diesem Grund sprechen wir von der abrahamitischen Tradition, die diesen Glaubensrichtungen gemeinsamen ist. Das Opferfest hat somit eine große Bedeutung für alle drei Religionsgemeinschaften. Es steht für eine Verbindung, die bei aller Verschiedenheit zwischen dem Judentum, dem Islam und dem Christentum besteht.
Die Tatsache, dass nun in unserem Bundesland Baden-Württemberg unter der grün-roten Landesregierung ein Ministerium für Integration geschaffen wurde, zeigt wie sehr sich Gesellschaft und Politik beim Thema Integration verändert haben. Verschiedenheit wird jetzt als Chance begriffen, Multilingualität und die Vertrautheit mit unterschiedlichen Kulturen sind ein Wert, der in einer sich globalisierenden Welt anerkannt und geschätzt wird.
Für die kommenden Jahre wünsche ich mir mehr kontinuierlichen Dialog, damit wir gemeinsam Vorurteile und Ängste abbauen können. Ich möchte den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das Verbindende der verschiedenen Kulturen fördern. In diesem Sinne wünsche ich den Muslimen in Baden-Württemberg und in Mannheim ein gesegnetes Fest.

Müslümanlar bugün Islamiyetin iki önemli bayramından olan Kurban Bayramını kutluyor. Bir araya gelindiğinde, Hz. Ibrahim'in oğlu Hz. Ismail’i Allah’a sadakatından dolayı kurban etmek istemesi anımsanır. Hz. Ibrahim ibranice dinlerin ortak atasıdır. Islamda, hırıstiyanlıkta ve yahudilerde bilinen bu gelenek ortak değerlere dayanmaktadır. Bu sebepten dolayı Islamiyette kutlanılan Kurban Bayramı diğer Dinler için ayrı bir önem taşımaktadır. İslamiyet, Hırıstiyanlık ve Yahudilik arasında ayrıcalıklar olmasına rağmen Kurban bayramı birlikteliklerin bir göstergesidir.
Baden-Württemberg eyaletinde artık Uyumdan sorumlu bir Bakanlığımızın olması toplumun ve siyasetin ne kadar değiştiğini gözler önüne sermektedir. Değişiklik artık bir şans olarak gözükmektedir, çok dillilik ve kültürlerin farklılığı globalleşen dünyada önemli bir değer olarak anımsanıp önem kazanmaktadır.
Önümüzdeki seneler için sürekli dialoğumuzu geliştirip önyargı ve korkuları yenmemiz lazım. Amacım toplumun bağını ve farklı kültürlerin birleştiren değerlerini teşvik etmektir. Bu vesile ile Baden-Württemberg ve Mannheimdaki yaşayan Müslüman hemşerilerimin bayramının mübarek olmasını dilerim.